三岁父母离异，原生家庭不幸福，不能在国内继续读书的金姐，无奈跟着当地的“潮流”，孤身一人去日本留学打工赚钱。18年后，她嫁给日本大叔，有一个九岁的儿子，在日本有了温馨的小家。一路走来，每一次她都拼尽全力，将那个无可奈何的决定做到最好。
1984年，她出生在山东东营，爸妈在国企上班，一家三口挤在单位分配的宿舍里。三岁那年，父母离婚，妈妈带着她离开了家，很快爸妈都各自成立了新家庭。五六岁的时候，妈妈和继父生了一个妹妹，她开始一个人睡觉，有时妹妹收到礼物她也收不到，她嘴上不说，但心里很委屈。
初中那年，她想要一辆自行车，但亲爸和亲妈都没法给她出钱买，自此以后，她意识到钱的重要，没有钱什么事也做不了。高三快毕业的时候，妈妈跟她说，家里出不起钱供她继续读书了。当时电视里赴日打工的广告吸引了她的注意，当地也有很多人去日本打工。
她决定先去日本打工留学干几年，挣出学费。妈妈找姥爷担保，向银行借钱，又变卖了自己的陪嫁，终于凑够了让她去日本的钱。这是她第一次出远门，之前最远只去过烟台，都没出过省。
到了日本后，她心里时刻绷着一根弦——快点儿打工赚钱，把学费还上。第一份工作是去流水线上分拣寿司，语言能力好点之后，还去当过水管清淤工，不怕脏、能吃苦。一天干活七到八小时，能够拿到九千到一万日元，折合人民币八百块。在花销上也小心翼翼，因为不精通日文，有时候买多了东西，舍不得扔掉，就咬牙慢慢用。在日本的第三年，终于把钱还得差不多。
出去容易回来难，2008年，她用攒了的钱买了回国的机票，在国内的同学、朋友大多有了好工作，她感到自己的人际关系开始慢慢脱节，加上不想被势力的亲戚看不起，她决定留在日本打拼。最开始，她先是找了一个在山村里的工厂翻译工作，然后自学考取了介护证，工作也从山村换到城市。
2010年，她认识了现在的老公，在教他中文的过程中，两个人慢慢熟悉，而后开始交往。来日本这么久，平日里孤独惯了的她，因为老公的呵护倍感幸福。结婚后，她在日本有了自己的小家，虽然前半生没有善待她，经历过原生家庭的伤、亲戚的鄙视……但这些都最终被这个小家治愈。
